How a volunteer-led coalition weaponized micro-grants and native planting to dismantle urban heat islands in under-represented neighborhoods.